[方] 向天河方向既126车系边度搭啊？

[中] 往天河方向的126车在哪里乘？

[方] 可以，你住系边度？

[中] 可以，你住在哪里？

[方] 有咖啡，可乐，雪碧，牛奶同一D果汁。

[中] 有咖啡、可乐、雪碧、牛奶和一些果汁。

[英] We have coffee, coke, Sprite, milk and some fruit juices.

[方] 罗一罐可乐，一支啤酒。好嘅。

[中] 请来一听可乐、一瓶啤酒。好的。

[方] 收件地址系边度？

[中] 收件地址在哪里？

[方] 呢张卡系我嘅。

[中] 这张卡是我的。

[方] 比呢张卡你，我地银行有二十四小时自动服务。

[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

[方] 问题出系边度？

[中] 问题出在哪里？

[英] What's the problem?

[方] 我时间就离唔切啦，只能够出门买大饼油条。

[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。

[方] 甘硬卡点用嘅？

[中] 那硬卡怎么用呢？

[方] 呢个系两位嘅房间锁匙，408号房。

[中] 这是两位的房间钥匙，408号房。

[方] 你可唔可以帮我买一个饭盒啊？

[中] 你能帮我买一份盒饭吗？

[英] Could you help me buy a takeaway?

[方] 我想向你地租房住。

[中] 我想问你们租房子住。

[方] 果张卡系我个仔嘅。

[中] 那张卡是我儿子的。

[方] 请问我系边度可以退票？

[中] 请问我在哪里可以退票？

[英] Where can I refund the ticket, please?

[方] 我已经碌过卡了。

[中] 我已经刷过卡了。

[方] 你地果间房朝向好唔好啊？

[中] 你们那间房子朝向好不好？